Desenhistas falam sobre adaptação de escritores do Paraná para HQ

Os desenhistas DW Ribatski, Theo Szczepanski e Rafa Campos adaptaram para o formato de quadrinhos textos de Manoel Carlos Karam, Wilson Bueno, Valêncio Xavier e Jamil Snege, todos reunidos no livro Experimentais, do selo Biblioteca Paraná. Artistas participam de bate-papo nesta quarta.
Publicação
24/10/2017 - 14:20
Editoria

Confira o áudio desta notícia

Os desenhistas DW Ribatski, Theo Szczepanski e Rafa Campos conversam nesta quarta-feira (25) com o público da Festa Literária da Biblioteca (Flibi), a partir das 16 horas, na Arena Biblioteca Pública do Paraná, no térreo.

Ribatski, Szczepanski e Campos (além de Eloar Guazzelli, que não estará no evento) adaptaram para o formato de HQ textos de, respectivamente, Manoel Carlos Karam, Wilson Bueno, Valêncio Xavier e Jamil Snege. Esse conteúdo está reunido no livro Experimentais, do selo Biblioteca Paraná, que terá lançamento após o bate-papo, mediado pelo escritor e jornalista Luiz Rebinski. A entrada é franca.

Eles devem comentar, entre outras questões, como fizeram as transposições da linguagem literária para os quadrinhos. O título do livro não é mero acaso. Experimentais faz referência à literatura ousada e, portanto, experimental dos quatro autores paranaenses, Wilson Bueno (1949-2010), Manoel Carlos Karam (1947-2007), Jamil Snege (1939-2003) e Valêncio Xavier (1933-2008) — definidos pelo escritor Joca Reiners Terron — como o Quarteto Fantástico da Ficção Paranaense. “E não existe meio mais adequado para abrigar quatro fantásticos do que os quadrinhos”, afirma Terron, no texto de apresentação do livro.

Neste que é o terceiro dia da Festa Literária da Biblioteca, os eventos acontecem a partir das 9h, quando o professor e tradutor Caetano Galindo ministra o último dia do curso “James Joyce e David Foster Wallace: um diálogo”.

Também haverá participação da escritora Jaqueline Conte no projeto “Aventuras Literárias”, leitura da obra de Manoel Carlos Karam, show do grupo Guilherme Gontijo e Pecora Loca no projeto “Música na Biblioteca”, apresentação de teatro lambe-lambe, lançamento do livro de Rogério Borges, exibição do filme Uma noite em 67 e bate-papo com o escritor Raimundo Carrero, em homenagem aos seus 70 anos.

RAIMUNDO CARRERO - O escritor pernambucano Raimundo Carrero participa nesta quarta-feira (25) de um bate-papo a respeito de sua trajetória na literatura na Festa Literária da Biblioteca. Em 2017, ele completou 70 anos, muitos dos quais dedicados à literatura, seja escrevendo, mas também à frente da tradicional Oficina de Criação Literária, inaugurada em 1989, no Recife, que revelou, entre outros, o escritor Marcelino Freire. O evento tem início às 19h30, no auditório, com mediação do jornalista e escritor Luiz Rebinski. A entrada é franca.

Raimundo Carrero nasceu em Salgueiro, em 1947, e desde a adolescência vive no Recife. No início da década de 1970, participou da criação do Movimento Armorial, capitaneado pelo escritor Ariano Suassuna. Atuou na imprensa por mais de duas décadas e ainda colabora com jornais brasileiros. O romance A minha alma é irmã de Deus (2009) conquistou o Prêmio São Paulo de Literatura em 2010. O seu livro mais recente é a longa narrativa O senhor agora vai mudar de corpo (2015).

A FLIBI - A Flibi segue até este sábado (28) com programação variada, incluindo a presença de mais de 20 escritores, que participam de palestras, bate-papos e lançamentos de livros. Haverá exibição de longas-metragens (adaptações de obras literárias), apresentações musicais, teatrais e oficinas. O homenageado é o escritor Manoel Carlos Karam (1947-2007). O curador é o escritor e jornalista Marcio Renato dos Santos. Todas as atividades são gratuitas.

O secretário de Estado da Cultura, João Luiz Fiani, lembra que a Flibi é a primeira festa literária promovida por uma biblioteca brasileira. “É um fato inédito no país. Há uma série de festas literárias por todo o Brasil, mas até agora nenhuma outra biblioteca realizou algo semelhante”, diz.

160 ANOS DA BIBLIOTECA - A Flibi, que conta com o apoio da produtora cultural Cassandra Joerke e da empresa de Boca em Boca, é mais uma das ações que a BPP realiza em 2017, nos 160 anos da instituição.

Em março, foi entregue a primeira etapa das obras de modernização do prédio histórico, com investimentos de R$ 2,1 milhões do Instituto Renault para revitalizar o auditório, o hall do segundo andar, a seção de empréstimo e os banheiros, além de novo mobiliário. O projeto é do arquiteto Manoel Coelho.

Outros R$ 2,5 milhões, investidos pela Renault, vão garantir a segunda etapa das obras de revitalização, previstas para serem entregues em março de 2018.

SERVIÇO - Bate-papo com DW Ribatski, Theo Szczepanski e Rafa Campos e lançamento do livro Experimentais.

Mediação de Luiz Rebinski

Data: 25 (quarta-feira).

Horário: 16 horas.

Local: Arena BPP (térreo) - Biblioteca Pública do Paraná (Rua Cândido Lopes, 133, centro, Curitiba – Paraná).

Confira aqui a programação completa da Flibi.

Gratuito.

Mais informações: (41) 3221-4974.

GALERIA DE IMAGENS